Sagor för barn

Trollet Trulls

Inga-Lill Ottosson
Trollet trulls

Nu ska du få träffa trollet Trulls. Du kanske redan har träffat honom någon regnig dag när du har varit i skogen. Har du sett ett stort berg, som är övertäckt med mjuk mossa, och om det ligger en stor bamsesten framför, då kan du ha kommit rätt.

Törnrosa

Charles Perrault
Sleeping beauty

För länge, länge sedan fanns det en kung och en drottning, som varje dag sa till varandra:

- Tänk, om vi ändå hade haft ett barn! Men de hade ännu inte fått något.

Snövit

Bröderna Grimm
Snövit

Det var mitt i vintern och snöflingorna föll som dun från skyn. Drottningen satt vid fönstret och broderade. Hennes broderiram var av ebenholts. Medan hon arbetade tittade hon emellanåt ut på snön.

Sagan om Pomperipossa

Pomperipossa

Det var en gång för många, många tusen år sen en förfärligt gammal trollpacka, som hette Pomperipossa. Det är inte precis något vackert namn, men ändå är det bra mycket vackrare, än vad hon själv var. Kan ni tänka er, hur hon såg ut?

Prinsessan på ärten

HC Andersen
The princess and the pea

Det var en gång för länge sedan i ett land, som ligger långt borta. Där bodde en kung och en drottning med sin son. Kungen och drottningen började bli gamla och ville därför lämna över kronan till sin son prinsen, så han skulle bli landets kung.

Julklapparna som försvann

Inga-Lill Ottosson
Jultomte

Långt inne i skogen låg en grå liten stuga. Det rök ur skorstenen och det kom underbara dofter ut från fönsterspringan. Det luktade jul. Det var tomtemor, som höll på att baka pepparkakor. Till sin hjälp hade hon flera tomtebarn.

Grodprinsen

Bröderna Grimm
The frog prince

En kväll för länge sedan tog en ung prinsessa på sig sin hätta och sina träskor och gick ut för att ta sig en  promenad i skogen. Efter en stund kom hon till en vacker springbrunn, där hon satte sig ner, för att vila.

Elddonet

HC Andersen
Soldat

En soldat kom marscherande längs den stora huvudvägen: ”Vänster, höger – vänster, höger”. Han hade ryggsäck på ryggen och ett svärd  vid sidan. Han hade varit ute i kriget och var nu på väg hem.

Den fula ankungen

HC Andersen
The ugly duckling

Det var så vackert ute på landet, det var sommar.  Sädesfälten vajade i vinden. Runt omkring åkrar och ängar låg stora skogar och mitt i skogarna låg djupa sjöar.  

Den förtrollade grytan

Bröderna Grimm
The magic pot

Det var en gång för länge sedan en liten flicka som bodde tillsammans med sin mamma i en liten stuga intill en stor skog. De hade det rätt bra om de inte hade varit så förskräckligt fattiga. Det var det många som var på den här tiden.

Bidrottningen

Bröderna Grimm
Queen bee

En gång i tiden for två kungasöner ut i världen för att söka sin lycka. De förföll till ett slösaktigt och slarvigt leverne vilket gjorde att de inte ville återvända hem.